Hi, I'm Martha. Senior Product & Interaction Designer.Hola, soy Martha. Diseñadora Senior de Producto e Interacción.
I turn complex workflows into clear, usable experiences.
Convierto flujos complejos en experiencias claras y usables.
For seven years I designed components and page templates for Oracle's Redwood Design System, now live across 10 Oracle Fusion product lines. 18 years in enterprise apps, B2B payments and e-commerce.
Durante siete años diseñé componentes y plantillas para el Redwood Design System de Oracle, hoy en 10 líneas de producto de Oracle Fusion. 18 años en apps empresariales, pagos B2B y e-commerce.
Good interfaces don't shout. They tell you what happened, what's next, and get out of the way.
Las buenas interfaces no gritan. Te dicen qué pasó, qué sigue, y se hacen a un lado.
Selected workTrabajo seleccionado
Redwood Messaging
Banners, toasts and progress feedback that inform without taking over the task. 3,821 instances of Message Banner in production.
Banners, toasts y feedback de progreso que informan sin interrumpir. 3,821 instancias del Message Banner en producción.
View caseVer caso
Advanced Create & Edit
A page template for complex business records: navigation that fits the content, drawers for related tasks, findable errors.
Una plantilla para registros complejos: navegación según el contenido, drawers para tareas relacionadas, errores fáciles de encontrar.
View caseVer caso
Henri Bendel
Design your own tote from 120+ accessories, on desktop and mobile. +20% time on site after launch.
Diseña tu propio tote con más de 120 accesorios, en desktop y móvil. +20% de tiempo en sitio tras el lanzamiento.
View caseVer caso
Eating for Life
A bestselling recipe book turned into an app for weekly meal plans and grocery lists. Released on the App Store.
Un libro de recetas bestseller convertido en app para planear comidas y la lista del súper. Publicada en el App Store.
View caseVer casoKeep scrolling to move through the projects.Sigue haciendo scroll para recorrer los proyectos.
About meSobre mí
I connect research with business goals, and I speak enough code to build things right with engineering.
Conecto la investigación con los objetivos del negocio, y hablo suficiente código para construir bien junto a ingeniería.
EducationEducación
BA Design & Visual Communication, UNIVER. Web Development, Digitrain. Design Sprint Masterclass, AJ&Smart.
Lic. en Diseño y Comunicación Visual, UNIVER. Desarrollo Web, Digitrain. Design Sprint Masterclass, AJ&Smart.
LanguagesIdiomas
Spanish, native. English, B2 professional.
Español, nativo. Inglés, B2 profesional.
Senior Interaction Designer Oracle
Redwood Design System: Message Banner, Progress Messages guide, Advanced Create & Edit template, drawer containers (1,800+ instances), Expandable Panel, Navigation List.
Redwood Design System: Message Banner, guía de Progress Messages, plantilla Advanced Create & Edit, drawers (1,800+ instancias), Expandable Panel, Navigation List.
Senior Product Designer Paystand
B2B Payer Portal from discovery to launch; sole designer on new dashboard features; started the design system.
Payer Portal B2B de discovery a lanzamiento; única diseñadora en nuevas funciones del dashboard; inicié el design system.
Senior UX/UI Designer & Developer Sawyer Effect
Henri Bendel personalization app; sites for Bronx Documentary Center, Itera Academy and The Slowteria NYC; UFW app features.
App de personalización de Henri Bendel; sitios para Bronx Documentary Center, Itera Academy y The Slowteria NYC; funciones para la app de UFW.
Senior UX/UI Designer & Developer Walmart eCommerce México
Product detail pages, promotional content, wine and electronics experiences.
Páginas de producto, contenido promocional, experiencias de vinos y electrónica.
UX/UI & Product Designer Mobiz.mx, VanillaSys, Simetrical
E-commerce, a task-planning tool, an automotive finance dashboard, Eating for Life.
E-commerce, herramienta de planeación, dashboard financiero automotriz, Eating for Life.
UI Designer & Front-End El Informador
Co-designed and built informador.com.mx; taught 9 multimedia workshops for journalists across Latin America.
Co-diseñé y desarrollé informador.com.mx; impartí 9 talleres multimedia para periodistas de Latinoamérica.
The designer behind the componentsLa diseñadora detrás de los componentes
Three things I bring to a product team.
Tres cosas que aporto a un equipo de producto.
Systems thinking
Pensamiento sistémico
Components, behavior specs and guidelines that hundreds of teams can apply the same way.
Componentes, specs de comportamiento y guías que cientos de equipos aplican de la misma forma.
Research that leads to decisions
Investigación que lleva a decisiones
Interviews, scenario analysis and usability reviews, turned into clear design choices.
Entrevistas, análisis de escenarios y revisiones de usabilidad, convertidos en decisiones claras.
Fluent in front-end
Hablo front-end
Years writing HTML, CSS and JS mean I work side by side with engineering, accessibility included.
Años escribiendo HTML, CSS y JS me permiten trabajar junto a ingeniería, incluida la accesibilidad.
Quick answers for recruitersRespuestas rápidas para reclutadores
What roles are you looking for?¿Qué roles buscas?
Senior Product Designer, Senior Interaction Designer or Design Systems Designer, ideally in enterprise or B2B products.
Senior Product Designer, Senior Interaction Designer o Design Systems Designer, idealmente en productos empresariales o B2B.
Where are you based? Do you work remotely?¿Dónde vives? ¿Trabajas remoto?
Guadalajara, Mexico (Central Time). I've worked remotely with US teams for years, at Oracle, Paystand and Sawyer Effect in New York.
Guadalajara, México (hora del centro). Llevo años trabajando remoto con equipos de EE. UU.: Oracle, Paystand y Sawyer Effect en Nueva York.
What's your English level?¿Cuál es tu nivel de inglés?
B2, professional working proficiency. I write specs, guidelines and documentation in English daily.
B2, nivel profesional. Escribo specs, guías y documentación en inglés a diario.
What's your strongest area?¿Cuál es tu mayor fortaleza?
Interaction design for complex enterprise workflows, and turning it into reusable components with clear behavior and accessibility specs.
Diseño de interacción para flujos empresariales complejos, y convertirlo en componentes reutilizables con specs claras de comportamiento y accesibilidad.
Can I see more work?¿Puedo ver más trabajo?
Yes. Write to me and I'll walk you through more projects, including design-system work not shown here.
Sí. Escríbeme y te muestro más proyectos, incluido trabajo de design system que no está aquí.
Remote or hybrid from Guadalajara. Email or LinkedIn both work.
Remoto o híbrido desde Guadalajara. Escríbeme por correo o LinkedIn.